『バック・トゥ・ザ・フューチャー：ザ・ミュージカル』レビュー：時速88マイルに達していない

『バック・トゥ・ザ・フューチャー：ザ・ミュージカル』の第二幕のオープニング曲の途中で、ロジャー・バート演じるドク・ブラウンが、頭にミニブレインウェーブヘルメットを付けた白衣を着たヒツジの群れと一緒に踊っていることに気づく瞬間がある。 バートは顔にやや当惑した表情を浮かべながら聴衆を見渡し、そのような状況に陥った正気の人なら口にしそうな言葉を口にする。「何ということだ――？」

もっと「何それ――？」があればよかったのに。 これまで作られた中で最も愛されている映画の 1 つを忠実に再現したこの音楽の瞬間を。 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』がこれほど愛されているという事実が、ブロードウェイのウィンター・ガーデン劇場で上演されるこの新しい舞台版のためにオリジナルの脚本を書き、本も書いたボブ・ゲイルが、オリジナルの脚本に忠実に従わざるを得ないと感じた理由である可能性が最も高い。 結局のところ、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の作品を上映する場合、密度、物事の重さ、スコットの偉大さについて話すのはほぼ義務となります。 それは、クラシックなロックバンドがツアーで毎晩同じ古いヒット曲を演奏しなければならないようなものです。 人々が望むもの、少なくとも彼らが知っているものを提供しなければなりません。

この意図的な既視感はプロダクションのキャスティングにも及んでいて、ヒュー・コールズがジョージ・マクフライの見事なクリスピン・グローバーのものまねをしており、ナサニエル・ハックマンがビフの頭の悪いいじめっ子の雰囲気を完全に釘付けにしている。 どちらも、ファンが夢中になったキャラクターをうまく再現するという使命を果たしていますが、独自のひねりを加えようとはしていません。 マーティの母親ロレイン役のリアナ・ハントも、リー・トンプソンが映画ですでに演じたこととほぼ同じことをするよう求められる。

この BTTF 作品の多くは、クラシック曲の忠実なカバー バージョンのように演奏されますが、問題は、最高のカバー ソングは実際にアレンジを変更し、リスクを負ったものであるということです。 それが、バート演じるドク・ブラウンを非常に際立たせている理由です。 ブロードウェイのベテランでトニー賞受賞者である彼は、もともとクリストファー・ロイドによって命を吹き込まれた象徴的な役を自分のものにするという、一見不可能に見えることをどういうわけか達成しました。

バートのパフォーマンスは単なる複製ではありません。 その代わりに、俳優はそれをでっちあげ、前述の無言の罵りや観客との第四の壁を破る、あるいは単に奇妙な発音、抑揚、音でドクの使い古されたセリフのリズムを変えるなど、予期せぬ瞬間に笑いを生み出す。効果。 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』は常に楽しくあるべきであり、バートはまさにそれを感じるようになりました。

バートのタイムトラベル犯罪のパートナーとしては、ケイシー・ライクス（今年初めにミュージカルを映画化した『オールモスト・フェイマス』で主演を務めた）が、マイケル・J・フォックスの最愛のマーティ役を務めるという、少々うらやましい仕事を任されている。 フォックスなしの『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を想像するのは難しい――エリック・ストルツに聞いてみてほしい――『ライクス』には前作の完璧なコメディのタイミングや演出が欠けているが、新人の愛想の良さで応援しやすく、バートの狂ったフリンジに異性愛者をうまく組み合わせている。 。 （「ジョニー・B・グッド」で証明されているように、彼はギターで本当に泣き叫ぶこともできます。）

ライクスと残りのキャストはブロードウェイミュージカルを運ぶのに必要なパイプを持っていますが、曲自体は混合バッグであり、登場人物と設定の両方を陰険にコメントし、からかうときに最も効果的です。 「ケーキ」は、マーティが1955年に初めて到着したときにヒル・バレーのアンサンブルによって演奏され、アスベスト、DDT、超有鉛ガソリン、タバコを賛美する歌を歌っている一方、「ティーチ・ヒム・ア・レッスン」では、ビフが韻を考え出すのに陽気で苦労している姿が描かれている。彼が言おうとしていることの正しい意味は、彼のフランクによって常に修正されるためです。

ジェラニ・レミーが前市長のゴールディ・ウィルソンに扮してハイエネルギーなソーダポップショップの曲「ガッタ・スタート・サムウェア」で家中を沸かせたり、バートが「イット・ワークス」でタイムトラベルの暗号を解いたことを祝ったりするなど、単純に楽しい曲もいくつかある。 」 しかし、アラン・シルベストリとグレン・バラードが書いた作品の中にも、ペプシ・フリーと同じくらい簡単に忘れられてしまう数字もたくさんある。 ショーには道路が必要ないかもしれませんが、よりキャッチーな曲を使用することはできます。